spider's web

A spider 's web is stronger than it looks .

一张蜘蛛网实质上要比它看上去的样子要结实。

Lurvy pointed to the spider 's web .

鲁维指向那蜘蛛网。

Everybody knew that a sign had appeared in a spider 's web on the Zuckerman place .

每个人都知道一个神示在祖克曼先生家的蜘蛛网里出现了。

He said that the words on the spider 's web proved that human beings must always be on the watch for the coming of wonders .

他说这蜘蛛网上的字说明，人类必须时刻准备去观察神迹的出现。

One of the ants freed me from the spider 's web .

有只蚂蚁将我从蜘蛛网里放了出来。

The fly became entangled in the spider 's web .

这只苍蝇与蜘蛛网纠缠在一起。

Passionate kiss like spider 's web soon lead to undoing of fly .

充满热情的吻就像蜘蛛网，马上就会让苍蝇死无葬身之地。

The elephant lay down and the spider 's web fell over it .

大象倒下来，蜘蛛的网落在了它身上。

But the odessa 's grown , like a spider 's web .

但敖德萨的扩大象蜘蛛网一样。

Instead of finding freedom , it became tired and ended up stuck in a spider 's web .

可是非但没有获得自由，还累得困在蜘蛛网间。

Objective : Swollen CT , the MRI performance of the purpose study choroidal fissure spider 's web film bag .

目的：探讨脉络膜裂蛛网膜囊肿的CT、MRI表现。

A tiny - no bigger than a dime - trapdoor spider 's web ,

原来是一张活板门蜘蛛的蛛网，小小的，不比一枚硬币大多少

How could this slender spider 's web , which should break even under just his weight , support the weight of all these other people ?

这样细细一根蜘蛛丝，负担自家一人尚且发发可危，那么多人的重量，怎禁受得住？

What he trusts in is fragile ; what he relies on is a spider 's web .

他所仰赖的必折断，他所倚靠的是蜘蛛网。

There was not a single spider 's web , not a grain of dust , on the glass window of that conscience .

在那颗良心的水晶体上没有一点灰尘、一丝蜘蛛网。

Not a spider 's web as you may suppose , no , a web of squares , moving in great waves , ever moving .

不是像你认为的蜘蛛网那样，不是，而是一个广场的网，在巨大的波之中移动，不断的改变。

One reform above others would help : to unravel the spider 's web of corporate shareholdings that institutionalizes the sprawl .

其他的改革也能起到作用：拆散蜘蛛网状的制度化散乱的股权结构。

One Spaniard likens the financial system to a " spider 's web " over which central banks have less control than they did in the past ;

一个西班牙银行家把金融系统比喻成蜘蛛网，而中央银行对这张网的控制已不如从前。

An Israeli university has succeeded in genetically-engineering a form of spider 's web almost identical to natural webs which could be developed for commercial use .

以色列一所大学的科学家和来自德国、英国的科学家，近日成功地利用遗传学工程研制出世界上首个人造蜘蛛网，这种网和蜘蛛所结的网几乎一模一样，并有望取得商业推广和应用。

Such moments give rise to thoughts which are particularly pure , but fragile and transparent as a spider 's web , defying capture in words .

在这样的时刻，往往产生一种特别纡的想法，但是这种想法很第三，很微妙，像蛛网一样透明，难以用语言表达。

Laws are like spider 's web : if me poor weak creature come up against them , it is caught ; but a bigger one can break through and get away .

法律就象蜘蛛网：如果某个可怜的弱者碰到它，就会被捉住；但是如果碰到它的人很强大，就会冲破它而逃脱。

The Thenardier hostelry was like a spider 's web , in which Cosette had been caught , and where she lay trembling .

德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。

But he did not notice a spider 's web hanging close by , and soon he was turning and twisting , trying to escape from the trap set by a large spider .

但是他没有注意到一个蜘蛛网就悬挂在近旁，接着他扭动身子试图逃脱这个由一只大蜘蛛设下的陷阱。

In 3 cases of hepatocellular carcinoma ( HCC ), many abnormal hyperplastic blood vessels were seen clearly to be bright lines , which were different in width , with their course tortuosity like a " spider 's web " .

3例原发性肝癌，肝动脉相见肿块内有多条粗细不等、走行迂曲杂乱的亮线状异常血管，呈蜘蛛网状。

Picasso himself explained ," the artist is a receptacle for emotions that come from all over the place : from the sky , from the earth , from a scrap of paper , from a passing shape , from a spider 's web . "

毕加索本人解释说：“艺术家能接受来自四面八方的情感：来自天上，来自地面，来自一张纸片，来自转瞬即逝的形态，来自一张蛛网。”

And then there are the engineers themselves , a rootless but engaging brotherhood that travels the world from rack to rack , helping to keep the electronic show on the road , and whose interactions and dealmaking does a lot to shape the geography of the electronic spider 's web that now engulfs the planet .

还有工程师他们自身是一个较为松散但相处融洽的组织，马不停蹄地在世界各地旅行，奔波于电子产品展览会，他们的交际和生意圈如一张电子蜘蛛网正在包围整个世界。